تمكن علماء أمريكيون من ابتكار طريقة لترجمة أفكار الإنسان إلى كلمات، في خطوة تسمح للمصابين بإعاقات لا تمكنهم من التكلم، باستخدام أفكارهم من أجل ذلك.

ونقلت وكالة الأنباء "يو بي اي" عن الطبيب بردلي غريغر في جامعة "يوتاه" قوله إن "الطريقة تكنولوجية بسيطة تعتمد على استخدام أجهزة استشعار موصولة بسطح دماغ الإنسان تقوم بترجمة الإشارات التي يطلقها الدماغ إلى كلمات"، لافتا إلى أن "هذا الابتكار يعد خطوة واعدة بالنسبة للمرضى المصابين بالشلل ولا يستطيعون النطق". واستخدم الباحثون مجموعة من الأقطاب الكهربائية الصغيرة جداً التي وضعت في مكان يتصل بالدماغ دون أن يزرعوها في مراكز النطق خوفاً من التسبب بضرر لا يمكن إصلاحه. وقسم الباحثون الأقطاب الكهربائية إلى مجموعتين كل واحدة تضم 16 قطباً وضعت مباشرة على دماغ مريض كانت جمجمته قد فتحت سابقاً لقياس الإشارات الكهربائية التي تسبب النوبات الدماغية. وأشار غريغر إلى أن "هذه التكنولوجيا بسيطة تعتمد على الأجهزة التي استخدمها الإنسان قبل 50 عاماً"، معربا عن أمله أن "يتمكن العلماء مع تطوير الجهاز من فك شيفرات أكثر، مما يمهد للحصول خلال عامين أو ثلاثة على الترخيص لبدء استخدامها على المرضى المشلولين". وعلى الرغم من أن التجارب أجريت على شخص واحد فقط إلا أن الباحثون حددوا نسبة دقة الجهاز بنسبة 90%، فيما يتعلق بكلمات (نعم و لا)، بينما بلغت دقة التمييز بالنسبة لكلمات (جائع، عطشان) نسبة 48% فقط.